島の石は、なぜ呼び名が三つあるのか

2022年の8月に、石をめぐる一続きがある。六回ほど続く。 同じものが、回によって違う呼ばれかたをする。

並べてみる

回	出てくるもの	呼ばれかた
第519話	ノートのページ、旅行の字	お土産のきれいな石
第520話	机にのせる	きれいな石
第525話	床に散らばる	お土産石／札の字
第526話	工房、床に並ぶ	ピンクの石
第527話	庭へ出ていく	ビー玉みたいな丸い石
第528話	じろじろ見られる	お土産石

六回のうち、三つの言いかたが混ざっている。 きれいなもの、土産、そして札の言葉と一緒に置かれるもの。

呼びかたが変わると、扱いも変わって見える

きれいだと言えば、見るものになる。 土産だと言えば、持ち帰って渡すものになる。 札の言葉と一緒なら、決まりに関わるものに見えてくる。

どれが正しいのかは示されない。 その場面で、そう呼ばれているだけだ。

札の字について

拾という字の入った札が出てくる。 事実（第525話） 別の回にも同じ札が出て、そちらでは木の棒がふりおろされる。 事実（第535話）

読みも、意味も、作中で説明されない。 店の名前なのか、決まりの名前なのか、そこでできることの名前なのか。

拾という字が入っているので、拾ってよい場所だと知らせるものとも読める。 巷の説 そうだとすると、ほかの場所では拾ってはいけないことになる。 そう読める場面は、まだ出てきていない。

石を渡す場面は出てこない

土産と呼ばれているのに、渡すところがはっきり描かれない。

机にのせたまま。床に散らばったまま。じろじろ見られたまま。

石は、この作品で二度出てくる

ついでに書いておくと、石が話になるのはこの一続きだけではない。

早い時期に、小さな石を手にする回が二つある。 事実（第152話） そちらでは、土産でも売り物でもなく、ただ拾って持っている。

同じものが、二年ちがいで別の扱いを受けている。 片方はそのへんで拾うもの、もう片方は工房で選んで買うもの。 あいだに何があったのかは、描かれていない。

この読みの、弱いところ

引いているのは一続きの六つの回になる。

名前のほうが先にある、という読みは、 別の一続きの看板の回を持ってきたものだ。本文も飛躍だと書いている。

ここから先は推測

この世界では、ものの名前が、そのときの扱いかたを決めているのかもしれない。

看板の言葉がそのまま姿になって出てくる回がある。 事実（第115話） 椅子にすわる星が出てきて、それが看板の言葉だと言われる。 書かれているものと、そこにいるものが同じだ。

石も同じかもしれない。きれいだと呼べばきれいなもので、 土産と呼べば土産だ。先にものがあって名前が付くのではなく、 名前のほうが先にある。

これは飛躍だ。 呼びかたが変わるのは、 場面ごとに言いかえているだけかもしれない。日本語ではよくあることでもある。

それでも、六回のあいだに三つの呼ばれかたが出てくるのに、 どれが本当かが一度も示されないのは、記録しておく値打ちがあると思う。