実在するお菓子の名前が、なぜ出てくるのか

画面に出る品の名には、二つの系統がまざっている。 事実（第551話）

ひとつは、この画面の外にもある名前。 きのこの山んばと書かれた箱。 事実（第551話） 赤福と書かれた札。 事実（第446話） 柿の種という声。 事実（第826話）　純露と書かれた字。 事実（第449話） ビアレッティと書かれた銀色の器。 事実（第1104話）

もうひとつは、ここにしかない名前。 なんか汁。天かすネギのせごはん。鬼カレー。島ラーメン。 事実（第361話）

分けて置かれてはいない

面白いのは、二つが分けて置かれていないところ。

なぜ混ざるのか

巷では、こう言われている。

• 見た目を早く伝えるため。知っている名前が一つあると、絵の説明が要らなくなる
• この世界を、作品の外の世界のとなりに置くため。同じ菓子があるなら、遠い場所ではない
• 作者の好みがそのまま出ている。とくに意味は無い

三つめは、根拠を出しようがない。

一つめは、はたらきとしては合っている。ただし説明を省く必要のない場面でも出てくるので、それだけでは足りない。

二つめには、取りこぼしがある。となりに置きたいなら、ここにしかない名前のほうが邪魔だ。 実際には、そちらのほうが多い。

名前の細かさは、そろっている

もう一つ気づくことがある。

	例
よその名	きのこの山んば、赤福、ビアレッティ
ここだけの名	なんか汁、天かすネギのせごはん、分配出汁

この読みの、弱いところ

二系統を並べているが、それぞれ数えてはいない。 どちらが多いかも、拾いきった上で言ってはいない。

名前の細かさがそろっている、という線が、いちばん弱いところになる。 細かさを測るものさしを持っていない。

ここから先は推測

この世界は、名前を借りているのではなく、名前の作りかたを共有しているのかもしれない。 巷の説

よその名が出てくるのは、よそとつながっているからではなく、 同じ勢いで名前を付ける場所だから、同じものが同じように名づけられただけ、という読みだ。

根拠は弱い。名前の細かさがそろっている、という一点しかない。 これは飛躍として置いておく。

混ざっていることまでは言える

よその名を出すときと、出さないときの分かれめが見えない。

ここにしかない名前が誰に付けられたのかも、どの回にも出てこない。