読みを付けた時点で、こちらは何かを足している

札や看板に、ふだん見ない字の並びが出てくる。

二文字の書かれた札。 確認済（第523話） 同じ札が出て、解けたという一言が続く回。 確認済（第533話） 土地の名を前に付けた看板。 確認済（第726話）

読みが画面に出ないので、どう読むのかが決まらない。

読めなくても、場面は進む

まず、作中のほうを見る。

作中の者たちは困っていない。

札を見て、動く。次の場面になる。 読める前提で動いている。

読みかたを尋ねる場面も、読めなくて止まる場面も出てこない。

字の形だけで、そこでは足りている。

読む側にとっては、違う

こちらは困る。理由がはっきりしている。

探すときに、読みが分からないと引けない。

「ちいかわ ◯◯ とは」で検索する人は、読みで打つ。 読みが決まらないと、そのページにたどり着けない。

このサイトも、用語に読みを付けないと使えない。 だから、こちらで決めて書いている。

決めたことと、作品がそう読ませていることは別になる。

足しているものが、二つある

ここが、この記事のいちばん言いたいところになる。

読みを付けると、二つのものが足される。

ひとつ。音。 字には音が無い。読みを付けると、音が生まれる。 作品が鳴らしていない音を、こちらが鳴らしている。

ふたつ。意味の当たり。 読みが決まると、似た音の言葉が思い浮かぶ。 そこから、意味の見当が付いてしまう。 作品が出していない意味が、読みを通して入ってくる。

どちらも、こちらが足したものになる。

読ませたくないのか、必要が無いのか

そこで、問いが立つ。

読みを出さないのは、読ませたくないからなのか、その必要が無いからなのか。

**必要が無いだけなら、**こちらが読みを付けても大きな害は無い。 札の中身が伝わればいい。

**読ませたくないのだとすれば、**話が変わる。 読めない字を置くこと自体が、描きかたの一部になる。 読みを付けた時点で、こちらは何かを壊していることになる。

どちらとも決められない。

そして、この作品は絵の中の字をよく使う。 級も、禁止も、品も、字で出てくる。 読める字と、読めない字を、使い分けているようには見える。

分けて書くしかない

こちらのやりかたを書いておく。

読みは付ける。 付けないと引けないからになる。 検索で来る人にたどり着いてもらうことは、このサイトの役目の一つになる。

そのうえで、付けたのはこちらだと書く。

これは、話数の番号と同じ形になる。 番号も、作品には無い。無いと書いたうえで、使っている。

便利なものを使うときに、便利さの出どころを書いておく。 それしか、いまのところ思いつかない。

決めた読みを、出してあるか

最後に、まだできていないことを書く。

こちらが決めた読みを、決めたものとして出せていない。 未確定

用語のページに読みが付いている。 それがこちらの判断だとは、どこにも書いていない。

読者から見れば、公式の読みに見える。 番号と同じで、画面に出ると疑いが消える。

ここは直せる。どの読みをこちらが決めたかを、印にして出せばいい。 まだやっていない。この記事に書いておいて、次にまわす。