声が、ふきだしの外に書かれることがあるのはなぜか

この作品には、ふきだしに入る言葉と、入らない言葉があります。

入らないほうは、絵の上に直に置かれます。第129話では、店先の音が画面いっぱいに散ります。第576話の掛け声は大きな字で斜めに入ります。第652話のぶつかる音も、ふきだしの外です。第401話では、ふくらんだ毛の上に二文字がかぶさります。

この分けかたに、説明はありません。 誰が書いた字なのかも示されません。ふきだしに入っていれば、その者が言ったことになります。入っていないものは、言ったのか、鳴っただけなのか、そのどちらでもないのかが決まりません。

第291話には、ふきだしの中に音符だけが入る回もあります。中と外の線は、あるようで、ゆるいところがあります。

読む側は、外に書かれた字も同じように読みます。読めてしまうので、誰の声なのかを確かめないまま進みます。 気づかないうちに、こちらが誰かの声として受け取っていることがあります。