弁償 べんしょう

「弁償」の回では、何を弁償するのですか？

ぶつかった木のかわりに、自転車そのものが置いていかれます。 第1060話で、坂を下っていた自転車が木にぶつかります。幹には跡が残り、乗っていたほうは、ア”、と声をあげます。そのあとのこまでは、倒れた自転車へ矢印がのびて、弁償…、という言葉が添えられます。そばには灰色の丸いものが立っていて、ちいかわは後ずさります。最後は、夕焼けの中をひとりで歩いて帰ります。いくらかかったのかも、相手が何者なのかも出てきません。