映画の終わりかたは、原作の終わりかたと違うのか

終わりかたについて、巷ではさまざまな読みが出ています。

このサイトは映画を見ていません。 終わりかたを比べることはできません。

原作の側の終わりかたは並べてあります。 船が出ていき、汽笛が鳴り、屋台の歌で見送られます。別の回では、島の者たちが舟をこぎ出していきます。片が付いたとは描かれていません。 倒したとも、解けたとも言われない。

問いはこう置けます。片が付かない終わりかたを、一続きの映画はどう扱えるのか。 原作は何日もかけて少しずつ離れていきます。時間のかけかたそのものが、終わりかたの一部になっています。 そこが移せるものなのかどうかは、こちらでは確かめられません。