同じものが別の呼ばれかたをするのは、なぜなのか

石が出てくる一続きがあります。きれいな石と呼ばれる回、土産の石と呼ばれる回、札に書かれた二文字と一緒に出てくる回。同じものが、三つの言いかたで出てきます。

呼びかたが変わると、扱いも変わって見えます。 きれいと言えば見るもの、土産と言えば持ち帰るもの、札の言葉と一緒なら決まりに関わるもの。

どれが正しいのかは示されません。 それぞれの場面で、そう呼ばれているだけです。

問いはこう置けます。呼びかたが変われば、それは別のものになるのか。 ならないのだとすれば、呼びかたは飾りです。なるのだとすれば、この世界では言葉がものの扱いを決めていることになります。 看板の言葉がそのまま姿になる回があることとも、つながります。