単行本の章の題は、どこから来ているものなのか

単行本の章の題には、二つの種類があるように見えます。ひとつは、絵の中の字や声がそのまま題になっているもの。 三つのことばにも同じ語が残ります。もうひとつは、中身を指していないもの。 日々、日常、生活といった詰め合わせの題です。

前者は、回を当てられます。後者は当てられません。128章のうち、当てられているのは74章です。

当てられない章のうち26は、詰め合わせの題です。残りは、題が具体的なのに、その巻の三つのことばにその語が一度も出てこないものが22章あります。

問いはこう置けます。題は誰がいつ付けたのか。 描いたときに付いたのか、本にするときに付いたのか。後者なら、題は後から見たまとめであって、回の中の言葉ではありません。 22章の食い違いは、そこで説明がつくかもしれません。